在浏览器中制作与编辑语音、ASMR 或影片字幕。透过音讯波形与时间轴调整字幕时间，并同时对照两种语言；完成后可汇出 SRT / LRC / TXT。
如何开始
- 汇入影音档，或建立指定长度的空白专案。
- 汇入字幕档，或新增空白字幕轨，开始输入文字。
- 在时间轴拖动字幕调整时间，也可以直接修改开始与结束时间。
- 完成后，选择需要的语言与格式，汇出字幕。
每个语言都有自己的字幕轨，可同时显示两种语言，方便对照编辑。
拖动字幕的小技巧
- 拖进时间轴：单选一则还没有开始时间的字幕，拖到时间轴上，就能替它设定时间。
- 拖回编辑区：将时间轴上的字幕拖回字幕编辑区，可以清除时间，保留文字。
几个好用的快捷键
- T填入时间
- 填入时间点一下开始或结束时间框，再按 T，就能填入目前红线所在的时间。
- J移动红线
- 移动红线将滑鼠停在时间轴上，再按 J，红线就会跳到滑鼠指向的位置。
- K分割字幕
- 分割字幕将红线移到要切开的位置，再按 K。有选取时只分割选取字幕；没有选取时，分割该位置所有轨道的字幕。
- M合并字幕
- 合并字幕选取同一轨连续的两句以上字幕，再按 M。文字会以换行连接，时间涵盖原本选取的范围。
按 Shift+K，可直接分割红线所在位置的所有轨道字幕。红线需位于字幕的开始与结束时间之间。
字幕格式怎么选？
| 格式 | 会保留什么？ | 什么时候用？ |
|---|---|---|
| SRT | 文字、开始时间、结束时间 | 需要完整时间资讯的一般字幕。 |
| LRC | 文字、开始时间 | 依时间逐句显示文字，不保留结束时间。 |
| TXT | 纯文字 | 整理文稿、翻译或校对，不保留时间。 |
不确定要选哪个时，可以先选 SRT。如果只想保存文字，就选 TXT。
这些格式只保存字幕资料，不会保存工具中的多轨对齐关系；重新汇入后，工具会依时间与顺序重新判断对齐位置。